Youth player 'on null'

[casperj]

Youth recruits cannot be made within 2 days of the end of a season.
You can recruit another youth player on null.

The message has appeared after the EOS update. What does 'you can recruit another youth player on null' mean? I don't seem to be able to recruit another youth at the moment [correct, given that I've already recruited one this week] so it's a misleading message (and contradictory to the message above it).

[GM-crowfan65]

in fact the 3 spots all say something different currently. Will sort out shortly